Prevod od "er fanget" do Srpski


Kako koristiti "er fanget" u rečenicama:

Vi ved ikke, hvor den kom fra, eller hvorfor den er her men nu, hvor vi er fanget under den er ingen af vores hemmeligheder i sikkerhed.
Не знамо одакле је дошла, као ни зашто је ту. Али сада пошто смо сви заједно заробљени испод куполе, ниједна тајна није сигурна.
Nogle siger, vi er fanget her for evigt, men vi holder ikke op med at kæmpe for at slippe fri.
Neki kažu da æemo zauvijek ostati ovdje, ali se neæemo prestati boriti da naðemo izlaz odavde.
Vi er fanget i en gravitonforvrængning.
Èini se da smo u nekakvom gravitonskom poremeæaju.
Sig, at jeg er fanget i en bunker nær 223 nord ved Karbala.
Reci dežurnom da sam u bunkeru 223 severno od Karbale.
"Jeg har ikke råd til fine ting, min mands karriere er en stor skuffelse, jeg er fanget i forstadslivet..."
Каријера мог мужа је дефинитивно огромно разочарање за мене. Заробљена сам у предграђу.
I Frankrig, når en mand er fanget i at snigmyrde strudse barberer vi hans hoved og får ham til at løbe gennem markerne.
Kada u Francuskoj uhvate nekoga u lovu na nojeve obrijemo mu glavu i nateramo ga da trèi kroz polje.
Er det sandt, at nogle af vores mænd stadig er fanget inde i "Arizona"?
Je li istina? Jesu li ljudi još uvek živi zarobljeni u Arizoni?
Han er fanget et sted imellem denne verden og Maskinernes verden.
Znam. Zarobljen je u svijetu izmeðu ovog i svijeta Strojeva.
Hun er fanget og må enten acceptere sin ulykke eller tage kampen op.
Ima izbor, može da prihvati bedan život ili da se bori protiv njega.
Hun er udenfor, Jeg er fanget,
"Она је напољу. У замци сам."
Folk der er fanget her, inklusiv mig selv, spørger alle hvorfor?
Ljudi koji su ovdje kao u klopci, ukljuèujuæi i mene ne mogu ništa, osim da pitaju zašto.
Hun siger at du er fanget imellem... at være tro overfor hendes minde... og følelserne du har for mig.
Ona kaže da vidi da si iscepan... izmedju odanosti seæanja na nju... i oseæaje koje imaš za mene.
Jeg har det ikke godt med at Scofield er derude med noget, jeg vil have når jeg er fanget her uden noget, som han vil have.
U pravu je. Ne osjecam se ugodno dok je Scofield tamo s necim što ja želim, a ja ovdje nemam ništa njegovo.
Jeg er fanget, og der er ingen gemmesteder!
U zamci sam i nemam gde da se sakrijem!
Ja, jeg er fanget af pengene.
Tako je, vidiš da sam zarobljen novcem.
Sams sjæl er fanget i den kasse.
Semova duša je zarobljena u tom kovèegu.
Hvis Zeus er fanget i underverdenen er han nok i midten af Tartaros.
Ako je Zevs utamnièen u podzemnom svetu onda ga verovatno drže u samom središtu Tartara.
Det siges, det er, som om en sjæl stadig er fanget iblandt ruinerne.
Kažu da su njihove duše zarobljene u ruševinama.
Ordenen er fanget, indtil Alessa er væk.
Jer "red" neæe biti slobodan dok Alessa ne umre.
Forestil dig, du er fanget i en ildkamp.
Рецимо да си прикљештен у пушкарању.
Vi ved ikke, hvorfra den kom, eller hvorfor den er her men nu, hvor vi alle er fanget her, har vi ikke længere nogle hemmeligheder.
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatoèeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna.
Og når han er fanget, dræber jeg ham.
I KAD JE ZAROBLJEN... UBIÆU GA!
Vi er fanget herude under Udrensningen.
Znaci, to je to. Na otvorenom smo u noci Procišcavanja.
Nogle siger, vi er fanget for evigt men vi vil aldrig stoppe med at lede efter en vej ud.
Nekikažuda l';.ćeteostatizauvijek,, ali nikada nećemo prestati bore kako bi pronašli izlaz iz
Tina, når manden er fanget, vil vi returnere prototypen sikkert.
Tina, cim uhvatimo zlocinca, prototip ce odmah da ti bude vracen.
Ikke bare er jeg fanget med dig, jeg er fanget med den unyttige udgave af dig.
Ne samo da sam zaglavljen s tobom, veæ sam zaglavljen s beskorisnom verzijom tebe.
Det bliver bedre, når Rayna er fanget, og bomben er vores igen.
Bice u redu kada je strpamo iza rešetaka i zaplenimo tu nuklearku.
Jamie er fanget i et kærlighedsløst ægteskab og tvunget til at dele seng med en kold, engelsk mær.
Moj jadni Džejmi je zarobljen u braku bez ljubavi i prisiljen da postelju deli sa hladnom, engleskom kučkom.
De er fanget mellem livet og døden og kan ikke finde fred.
Oni su zarobljeni izmeðu života i smrti, i ne mogu pronaæi mir.
En svindler, der er fanget i en flod af kogende tjære.
Podmitljivca. Varalica zarobljen u vreloj smoli. -"V", "R".
Det kan jeg jo heller ikke, da jeg er fanget her.
Kako bih i mogla? Ostaæu ovde zauvek.
Men mange amerikanere er fanget der.
Ali tamo ima puno zaglavljenih amerikanaca.
Det betyder, at hun er fanget... på det sted.
To znaèi da je zarobljena. U tom mestu.
Det føles, som om jeg er fanget i en drøm eller et minde fra en svunden tid.
Kao da sam zatoèena u snu ili seæanju iz prošlog života.
Og hun kommer og sætter sig ved denne computer -- det er ligesom et computerspil for et barn; hun er fanget.
Ući će da bi sela za ovaj kompjuter -- ovo je kao video igrica za dete; upecala se.
Fordi, selvfølgeligt, det er ikke noget du kan fange rigtigt, Men jeg ønsker altid at det skal se ud som om det er fanget rigtigt som et fotografi.
Jer, naravno, to nije nešto što zaista možete uslikati, ali uvek želim da izgleda kao da se nekako moglo uslikati.
Jeg fik lov til at kravle ud af det hul, og jeg fik lov til at tage hjem, men det vil de sandsynligvis aldrig, fordi de er fanget i slaveri.
Ja sam se popela uz tu rupu i otišla sam kući, ali oni najverovatnije nikada neće, jer su u zamci ropstva.
når vi sidder fuldstændig fast, når vi er fanget.
kada potpuno zaglavimo, kad smo u klopci.
Hovedet på dig som Karmel, dit Hoveds Lokker som Purpur; en Konge er fanget i Garnet.
Glava je tvoja na tebi kao Karmil, i kosa na glavi tvojoj kao carska porfira u bore nabrana.
8.8805119991302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?